# Telegram a Discord — česká wiki

Zdroj: https://hermes-ai.cz/wiki/zaciname/telegram-a-discord/
Ověřeno proti oficiální dokumentaci: 15. 10. 2026
Oficiální stránka: https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/messaging/telegram
Jazyk: čeština. Verze pro AI — zkopírujte celý text svému agentovi.

## Co si připravit
- běžící agent na serveru (brána/gateway je jeho součást)
- bota v Telegramu nebo Discordu (vytvoříte zdarma během dvou minut)
- svoje číselné ID (ne jméno ani přezdívka) — podle něj se řídí přístup

## Telegram
1. @BotFather -> /newbot -> jméno + přezdívka končící na "bot" -> pošle token
2. @userinfobot -> pošle vaše číselné ID
3. hermes gateway setup   (průvodce; nebo ručně)
   do ~/.hermes/.env:
   TELEGRAM_BOT_TOKEN=...
   TELEGRAM_ALLOWED_USERS=123456789     # víc ID oddělit čárkou
4. hermes gateway start ; hermes gateway status
5. napište botovi v Telegramu

Skupiny: Telegram botovi ve výchozím stavu nedovolí číst běžné zprávy (Group Privacy) —
uvidí jen zmínky @vasebot; pro skupiny přepínač v @BotFather vypnout.
Navíc: soubory a fotky oběma směry, hlasové zprávy, TELEGRAM_HOME_CHANNEL pro výsledky pravidelných úloh.

## Discord
1. discord.com/developers/applications -> New Application -> Bot
2. zapnout Message Content Intent (bez toho bot zprávy nevidí)
3. Reset Token -> zkopírovat (zobrazí se jednou)
4. Installation -> vygenerovat odkaz a pozvat bota na server (práva: čtení/psaní zpráv, soubory)
5. Vývojářský režim -> pravé tlačítko na sebe -> Kopírovat ID uživatele
6. hermes gateway setup (vybrat Discord), nebo ručně:
   DISCORD_BOT_TOKEN=...
   DISCORD_ALLOWED_USERS=284102345871466496
   hermes gateway start
V kanálu oslovit @vasebot; v přímé zprávě odpovídá na cokoli.
Práva navíc: allow_admin_from (správci) a user_allowed_commands (běžní uživatelé).

## Bezpečnost
- token je jako heslo; při úniku zneplatnit (Reset Token)
- bot odpovídá jen ID na seznamu; prázdný seznam = otevřené dveře
- jen jedna běžící brána na jeden token (jinak si zprávy kradou)

## Když nefunguje
- mlčí úplně -> hermes gateway status / start
- neodpovídá mně -> moje ID není na seznamu (ověřit @userinfobot)
- mlčí ve skupině -> Group Privacy / chybí zmínka @vasebot
- Discord mrtvý -> chybí Message Content Intent nebo práva při pozvání
- po restartu zmizel -> brána musí běžet jako služba (systemd)