Česká wiki
Wiki Hermes Agenta
Oficiální dokumentace je anglicky a má přes 200 stránek. Tady najdete to podstatné česky — v pořadí, v jakém to budete potřebovat, s českými reáliemi a zkušenostmi z provozu.
Jak je wiki uspořádaná
Wiki není překlad oficiální dokumentace. Doslovný překlad by byl jen druhý, horší opis — proto vybíráme to, co u nás opravdu potřebujete, a ke každé stránce přidáváme český kontext, který v originále chybí: kolik co stojí v korunách, jak se platí z Česka, jak agenta přimět k češtině a na co jsme narazili při provozu.
Začínáme — dvanáct stránek v pořadí
První stránka je hotová a slouží jako vzor pro ostatní. Zbytek doplňujeme v pořadí, v jakém stránky potřebujete:
Instalace na VPS
Server, instalace jedním příkazem, výběr modelu, běh na pozadí a naše pasti
✅ hotová2Výběr AI modelu
Doporučené modely, kolik stojí a kde je pořídit — včetně platby z Česka
✅ hotová3První chat s agentem
Jak zadávat úkoly, aby se daly ověřit, a co od agenta čekat
✅ hotová4Telegram a Discord
Jak agenta připojit k chatu, aby vám odpovídal na mobilu
⏳ připravujeme5Skilly — rozšíření agenta
Jak agenta naučit nové postupy a kde hotové brát
⏳ připravujeme6Paměť agenta
Aby si pamatoval souvislosti a nezapomněl, co jste mu řekli
⏳ připravujeme7Pravidelné úlohy (cron)
Úkoly, které běží samy — ráno zpráva, v noci kontrola
⏳ připravujeme8MCP nástroje
Připojení dalších programů a dat přes společný standard
⏳ připravujeme9Bezpečnost
Klíče, práva, co agentovi svěřit a co raději ne
⏳ připravujeme10Když se něco pokazí
Nejčastější chyby a jejich řešení — pohromadě
⏳ připravujeme11Časté dotazy
Otázky, které dostáváme nejčastěji
⏳ připravujeme12Slovníček pojmů
Jednotná čeština pro pojmy, které se v originále míchají anglicky
⏳ připravujemeCo má každá stránka
| Prvek | K čemu je |
|---|---|
| Ověřeno dne | U každé stránky je datum, kdy jsme ji porovnali s oficiální dokumentací. Hlídá to automat, takže poznáte, kdy je stránka aktuální |
| Český kontext | Ceny v korunách, čeští poskytovatelé, platby z ČR, čeština v praxi — nic z toho v originále není |
| Zkušenosti z provozu | Pasti, do kterých jsme sami spadli, včetně chyb, které v dokumentaci nenajdete |
| Zkopírovat pro AI | Každá stránka má i čistou textovou verzi. Zkopírujete ji svému agentovi a ten podle ní pracuje — používáme stejný přístup jako oficiální dokumentace |
| Odkaz na originál | Vždy je uvedeno, ze které stránky oficiální dokumentace čerpáme — můžete si to ověřit |
Wiki oficiální dokumentaci doplňuje, nenahrazuje. Když hledáte detail, který u nás není, sáhněte po originále: hermes-agent.nousresearch.com/docs.
Něco chybí nebo je nejasné?
Napište nám do komunity na Discordu — nejasnosti z dotazů lidí rovnou promítáme do wiki. Když narazíte na chybu nebo zastaralou informaci, dejte nám vědět, ať ji můžeme opravit.